Euan Morton read The Earring and The Antidote, which was a twisty tale with tails and set partly in Botswana!

Disfruté los relatos mucho más de lo que pensé que lo haría, me alivió saber que puedo disfrutar de Jo Nesbø incluso en historias cortas. Sé que la serie Harry Hole no es una obra de arte, pero la verdad es que le tengo cierto cariño, por eso quería leer al autor en otro estilo para ver si seguía disfrutando de su pluma. Me gusta la serie de Harry Hole, pero admito que no le tenía mucha fe a estos relatos por algún motivo. Sin embargo, la verdad es que me han sorprendido, los disfruté mucho y varios me parecieron excelentes. La temática de los primeros siete es sobre los celos y lo lejos que estos pueden llevarnos, el cómo nos convertimos en otras personas al sentirlos y el daño que pueden llegar a causar. La segunda mitad va sobre el poder, sobre cómo corrompe y los que lo tienen lo usan a su favor de forma egoísta sin pensar en los demás. The good thing about Twist is the wrapping,’ I say. ‘That you can change your mind. You can wrap it up again without anyone’s being able to see it’s been opened. Unlike most other things. Confessions, for example. Once a confession has been so to speak unwrapped then that’s it, it’s too late.’ The officer has slumped deeper into the armchair. Not surprising really; so far I’ve said nothing of interest to the investigation. But he shows no sign of wanting to stop me either.Kratka priča meni je osobno vrlo zanimljiv književni format, u kojem romanopisci često baš i ne briljiraju. Za nju je potreban posve drugačiji način pisanja od onog za pisanje romana. Kratke su priče upravo to - kratke, jezgrovite cjeline s ograničenim brojem likova, koje se fokusiraju na samo jedan bitan događaj, no koje su ipak cjelovite i na čitatelja trebaju ostaviti jak dojam. Barem bi, ako mene pitate, one najbolje to trebale. Nesbøu to uspijeva, itekako!

Svidio mi se i način na koji Nesbø ovdje portretira likove, tj. naglasak koji stavlja na likove koji su više možda zlikovci nego heroji i splet okolnosti koji ih je natjerao da to budu. Ljubomora je sama po sebi snažna emocija, korijen mnogih krivih postupaka i skretanja u pogrešnom smjeru. Ovdje je ona ono nešto što sve priče povezuje, ali i ono nešto što ih sve pokreće. La isla de las ratas es el primero de la parte sobre el poder, un relato más largo tipo apocalíptico, un poco Mad Max, con una anarquía y grupos de pandillas amenazando por las calles. Me gustó, en especial el final pues dentro de todo el protagonista mantuvo su brújula moral de siempre, pero fue capaz de obtener lo que quería. Es un relato un poco más duro que los otros, más cruel y frustrante. Maculadora estuvo bien, interesante por el tema de la vida eterna y el costo que esta podría tener, volvemos a tener un protagonista con un fuerte código moral que se mantiene firme a sus principios, a pesar de traspasar otros. From the Jealousy Man: "That it was true what they said, a confession is a story that's just waiting for an audience." Quite a paradox, isn’t it? I never did get round to sending in those divorce papers, so Simone and I were still man and wife when she died. That makes me the sole heir, officer. So if it really was Henrik Bakke who killed her, what that means is that the man who stole the love of my life from me has made me a millionaire. Me. How’s that for one of life’s little ironies?’Porque he estado allí. Porque nuestros celos eliminan las diferencias entre tú y yo, los celos logran que nuestros comportamientos empiecen a parecerse más allá de las clases sociales, del género, la religión, la formación y el coeficiente intelectual, la cultura o la educación. Del mismo modo que los drogadictos más enganchados, todos somos muertos vivientes dando tumbos por las calles impulsados por un solo afán: llenar ese gran agujero negro que tenemos en nuestro interior" Cigarras fue mi favorito entre todos, este era más cifi que otra cosa, mezclaba la idea de mundos paralelos, celos y un poder relacionado más a la inteligencia. Me encantó, disfruté mucho el cómo se dio todo y que detesté a un personaje, pero para el final igual tuvo un arco de redención corto pero interesante. Antídoto estuvo bien, predecible y la verdad es que no me llamó mucho la atención, aunque sí me gustó el final. Caballo negro también me gustó mucho, vuelve a una sociedad post apocalíptica con nuevas reglas sociales, pero que se parece a la nuestra. Una historia interesante sobre asesinos con distintos códigos morales y cómo la astucia puede ser superior a la maldad. So I wasn’t all that surprised to meet Bakke again at the Kiwi store on Saturday morning a couple of weeks later. We both laughed when I looked in a very demonstrative way at the bag of Twists in his shopping trolley. And he asked about the divorce papers, he said Simone’s lawyer was waiting for them. I said I’d had a lot to do but that I would see to it next week. I was perhaps a little annoyed with him for bringing it up. I mean, what was the rush? He’d taken my place in her bed, surely that was enough to be going on with? It almost seemed as though he could hardly wait to get married to her. And her millions. So I asked him straight out if they were planning to get married. He looked bewildered, so I repeated my question. He smiled wanly and shook his head. And then I got the picture.’ The title story, “The Jealousy Man,” is an above-average novella. Here, Inspector Nikos Balli has flown to a small Greek isle called Kalymnos. There he meets up with a colleague, George Kostopoulos, where they discuss the case that Balli has been assigned --- the disappearance of Julian Schmid. The prime suspect, and probably the last person to see him alive, is his twin brother, Franz. Ovo je njegova prva zbirka kratkih priča, od kojih su neke doslovno kratke - tek desetak ili dvadesetak stranica, dok su druge nešto duže i opširnije, poput naslovnog Stručnjaka za ljubomoru, koji je najduža priča u zbirci.